go up in flames

Translations
сгореть дотла
The old barn went up in flames before the fire department arrived.
Старый сарай сгорел дотла до прибытия пожарной службы.
Definitions
To be completely destroyed or ruined by fire; can also be used figuratively to mean something failing suddenly and completely.